T4UM Forum Tematico

Buonasera a tutti,ho da poco effettuato la revisione nel mio t4 del 97,si accorgono che al gancio di traino manca la targhetta con i numeri del gancio stesso,a libretto è indicato in quanto nato con il gancio di traino,non è un Westfalia,non conosco la marca,dove posso trovare i numeri o sistemare la targhetta ?forse staccato con il passare degli anni,alternativa toglierlo,visto che non lo utilizzo e aggiornare il libretto di conseguenza,qualcuno sa aiutarmi?

Nella peggiore delle ipotesi fai smontare e aggiornare il libretto. Però se il mezzo è nato con il gancio è un peccato toglierlo, imho.
Btw, sicuro che sul libretto non ci sia scritto proprio nulla? Il mezzo è nato italiano o importato?
A parte la targhetta identificativa, i numeri dovrebbero essere incisi sul metallo con una punzonatura indelebile di fabbrica. Visto che dici (in base a cosa?) che non è un Westfalia, potrebbe essere un Peka; però scusa, senza uno straccio di foto come si fa a capire cosa tu abbia montato?

Sono nuovo e non pratico del forum,sul libretto ci sono 2 sigle,ma la targhetta laterale sembra essersi tolta,quindi non riescono a capire quale sia delle 2 sigle (2 codici)sembrava dalle foto non essere un Westfalia,con il revisionatore abbiamo cercato le eventuali punzonature ma non viste,dovrei provare a vedere bene,ma difficile perché alcuni anni fa,dal precedente proprietario ha fatto un restauro con annessa verniciatura e coperture della ruggine.
Se non avrò altra scelta l unica sarà toglierlo,e aggiornare la carta di circolazione,comunque assurdo visto che nasce così
Vedo come caricare le poche foto fatte ieri,infatti non ci riesco
Grazie per la risposta

Il mezzo importato,nasce in Germania

Le foto

Foto 2

Foto 3

Gianlucalifornia ha scritto: 28/10/2026, 21:05 sul libretto ci sono 2 sigle

Eh, e quali sono??...

La punzonatura a questo punto sarà affogata sotto la vernice.
Domani con la luce fai una foto al gancio (collo d'oca) da sopra e da sotto e alla traversa (che in queste foto non si vedono), almeno magari si riesce a capire il modello. Io propendo per Peka, però vediamo.

IGrazie mille Giorgio appena ho il mezzo a portata di mano,in effetti le foto non sono in granché
grazie per il supporto